扫码订阅


19日,韩剧《武林学校》第四集中焚烧人民币的场面引发热议,不少中国网友对此行为表示极其愤慨,并呼吁大家抵制该剧。据新浪娱乐1月20日消息,KBS电视台发表回应称对此行为道歉,并称会在重播时“删除这个场面”。

KBS电视台道歉:剧情需要没其他意图

在剧情中,两位男主尹时宇(李玹雨饰)和王治昂(弘彬饰)在丛林迷路,为了取暖御寒却没有纸张助燃,此事,饰演中国富二代的王治昂从钱包拿出人民币焚烧丢入火中,并称:“这是价值多少钱的火啊?往后不能说花钱如流水,得说花钱如烧火。”

KBS电视台对此表示,“只是剧情需要和人物设定的加强,没有其他的意图,非常对不起。”KBS方面还称:“在重播和以后的DVD制作时会删除这个场面,在后面的拍摄制作也会对他国文化相关事项更加注意,再次为引起了中国观众的不快道歉。”

另外,中华人民共和国人民币管理条例第43条规定:故意损毁人民币的,由公安机关给予警告,并处1万元以下罚款。

KBS电视台道歉:剧情需要没其他意图

该场面播出后引起了中国网友们的不满和抗议,版权翻译该剧的凤凰天使TSKS韩剧社成员之一@饱猫007 表示:“剧中涉及到烧人民币的画面。我们四位翻译们激愤地表示抗议。”

@饱猫007:对于焚烧人民币,道歉和删掉镜头都是应该的。有人觉得大题小做,但外国的影视作品中出现的有关中国的描述,就是该国对中国态度的缩影。尊重你,就不会丑化你,更不会先烧了人民币再说抱歉我们不懂你们的文化。既然不了解,为什么不烧他们更了解的自己国家的钱?自重者人恒重之,在祖国的事上更应如此。

韩剧资源博@新剧不能停 也在表态称:“鉴于《武林学校》剧中出现烧人民币的镜头,我们不再更新此剧任何内容……”

《武林学校》由韩剧《总理和我》导演李昭妍执导,金贤熙编剧,讲述了韩国人气团体主唱尹时宇(李玹雨饰)与中国富二代王治昂(李弘彬饰)入读同一武林学校,因为住在同一个宿舍,在激烈的个性冲突中变成好友的青春偶像故事,早前被网友戏称为“权志龙和王思聪在韩国少林寺相爱相杀的故事”。据悉,《武林学校》首播收视率只有5.1%,第二集下降到4%。

韩国网民批评该剧剧情幼稚,演员演技生涩,动作特技夸张特显假。还有网民调侃,《武林学校》主角中有个中国富二代,出现火烧人民币取暖的镜头,估计是为了显示火的珍贵吧,因为韩币太不值钱了!!!

@-刘雨潇-:呵呵,是因为韩币太不值钱,要是富二代烧韩币,估计要烧一车才能体现出是富二代吧。

@一颗散粉:只想说一句中学时候老师就讲过故意损毁人民币是犯法的,这点常识还是要有。

@-盈齐齐:我想告诉所有韩剧一声,请别打着剧情需要的幌子,破坏我国的一砖一瓦。

@HR_妥妥万年忠犬攻:狗带吧!本来要追的……

@Cinderella-CS郑能量:要是道歉有用,要警察干嘛。

@MaGiNe鹅:都这份上了。必须弃剧啊!

KBS电视台道歉:剧情需要没其他意图

网友评论截图

(观察者网综合新浪微博、bntnews消息)


发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐