“海外独生军团”大揭短

来源:申江服务导报 走在西方国家的街头,你可以看到越来越多稚嫩的中国脸庞。他们是出国热中一个特殊的群体,我们暂且将他们称作“海外独生军团”。
这些80年代出生的留学生,基本上都是家中的独生子女。他们有高中毕业证书,没有接受(或仅仅接受很短期的)高等教育便依靠家中的支持,跨出了国门。20出头的年纪,在老外看来,他们已经是名副其实的大人,而在中国父母眼中,他们还是毫无社会经验的孩子。

一下子“飞出牢笼”,“海外独生军团”能不能适应国外的种种不同?从笔者碰到的发生在他们身上的事例来看,他们其实还是很让人捏一把汗的。

症状一:我总是有理

“海外独生军团”的孩子们在国内一般都“凡事不操心,凡事不动手”。一旦跨出国门,面对挫折,他们很少想到是不是自己能力欠缺,总认为自己有理。

小雷有一天双眼红红地找到我说,“我不干了,什么破工作啊!”我连忙问她怎么了。她嘟囔半天终于道出原委。原来,小雷来法国留学1年了,过了初级语言关后,便在一家鞋店打工。这一天,店里来了位夫人,东挑西选看中了一双男式军靴。她问营业员小雷,军靴是不是牛皮的。小雷随口说道“是”。夫人又问,那鞋里子呢?“也是。”鞋底呢,夫人又问到,“不知道。”不知道?这位夫人说,那你帮我问问吧,这是给我儿子的礼物。小雷说她当时不太高兴,怎么老问不完啊?于是就说,“鞋上有说明,你自己看吧!”这一下,可惹恼了法国夫人,立刻告到老板那里,说她态度不好。可小雷却眼泪涟涟地说自己很委屈,我问那老板怎么说。“老板?当然不向着我了!还说我应该知道。一生气,我当时就把老板给炒了!”

小雷显然还沉浸在气愤中,嘟囔着:法国人就是坏!怎么那么苛刻!在国内,谁能这样对待我啊?

谁能这样对待你?每一个消费者都可以这样对待你,因为这是你的工作!这也就是老板雇佣你的原因!然而看看小雷不服气的模样,我打消了“教育”她的念头。生活会告诉她很多的,我想。

一位在家中被视为“公主”的留学生在一次和同学发生争执后,居然蛮横地说:得罪我就是得罪整个中国!你等着瞧,回国让我爸来收拾你!真是霸道。原来,她的局级干部的父亲平时在国内就经常“罩”着她,于是她便“不知天外有天”。只是不知道有一天,她若是和法国同学发生了争执后,是不是也会如此“教训”对方呢?而对方又能不能理解呢?

症状二:应变能力差

有一种说法:考不上大学(或是好大学)的才出国!不能说这种说法绝对有道理。但就我所遇到的一些事例表明,“海外独生军团”中的确有相当一部分人基础知识不牢固、外语能力不高、应变力也不强。

5月的一天,我到机场送一位朋友回国。朋友办完手续入关后,我转身准备离开。就在这时,听见有人叫我。赶忙四下张望,看见不远处,小文急急忙忙地向我跑来,旁边还有一个和她年纪相仿的男孩。

我有些奇怪,前一天晚上我还接到小文的告别电话,说是第二天下午乘德国航班回国。按时间推算,此时她应该已经在天上飞了近3个小时,怎么回事?这时,小文跑到我的面前,不待我问便着急地说道:“我们找不着飞机了!”说着,眼圈就红了。

原来,小文和同行的男生中午办完登机牌后,在免税店里溜达了一会儿,便向登机口走去。可等上了飞机,两人被告之所登飞机开往柏林,并不是他们要去的北京。他们刚来法国3个月不到,法语不太听得懂,而在国内,他们也没好好学英语。结果,德航工作人员用英、法两种语言说了一大通,两人只明白是上错了飞机,至于该到哪里找飞中国的班机,他们就听不懂了。

顾不上多说,我赶忙带着他们向汉莎航空公司办事处跑去。待我大概解释了一下发生的事情,那位汉莎公司的办事人员、一位金发碧眼的小伙子睁大眼睛,问道:“你的两位朋友有发音障碍吗?”发音障碍?我突然反应过来,回答道:“他们会说话,但只是中国话。”这位小伙子紧皱着双眉,边摇头边说着,“不可思议!耽误了3个小时,这两个年轻人!”他赶紧查询小文的航班。大约2分钟以后,他抬起头来,对我说, “很抱歉,由于你两位朋友的迟到,飞机延误近1个小时才起飞。不过,他们的行李被留下了。”“那他们今天还能走吗?”小伙子说他得联系一下,说着进屋去打电话。

趁这会儿工夫,我向小文他们翻译了刚才的对话,两个人不好意思地低着头,只挤出一句,“你生活在法国,居然还能说英语。多好啊!”我吃惊之余,只好问道:从初中开始英语不就是必修课吗?

终于,小伙子出来了,告诉我们可以联系到2小时后起飞的中国航班。听到这个消息,小文长出了一口气。待两人重新办好登机手续,他们已经在戴高乐机场延误了整整4个小时!




猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容