扫码订阅

台湾大选结果:民进党“双赢”

民主进步党(DPP)在台湾选举中取得压倒性胜利,该党主席蔡英文(Tsai Ing-wen)当选为台湾下一任总统,该党自身也在立法院获得多数席位。这一选举结果将令北京方面感到不安。

周六晚,蔡英文宣布民进党在总统选举和立委选举中获胜。此前不久,执政党中国国民党(Nationalist Party)主席朱立伦(Eric Chu)承认败选。

蔡英文表示:“我们希望让台湾摆脱政治恶斗的旧思维,迎接新政治的来临。我要感谢(你们)再一次把治理国家的责任交给我们。”在经历了长时间的选战后,她的声音有些嘶哑。

周六当晚的计票结果显示,蔡英文赢得了56%的选票,朱立伦赢得的选票只有31%。

在台湾立法院的113个席位中,民进党赢得了68个席位,首次取得了明确多数地位。

朱立伦宣布辞去国民党主席职位,并向支持者表示:“我深切祝福蔡英文主席跟民进党,能够在胜选后带领中华民国带领台湾,走向更幸福美好的未来。”国民党近些年来支持与中国大陆建立更密切的关系。

蔡英文今年5月就任时,将成为台湾的首位女总统,同时也是未借助家族人脉而当选为亚洲国家领导人的首批女性之一。

由于这次选举会对两岸关系和地区稳定造成影响,包括中国大陆和美国在内的各方都对其给予了密切关注。

尽管台湾拥有自己的民主政府,但北京方面仍宣称台湾是中国的一部分,并扬言只要台湾宣布正式独立它就会入侵台湾。包括美国在内的多数国家,都因担心激怒中国而未给予台湾外交承认。

由于民进党提倡台湾人身份认同并同情台独,北京的中共领导人对蔡英文及民进党心存警惕。

周六晚,蔡英文重申了她对两岸关系“现状”的支持,但告诫北京方面“任何的打压都会破坏两岸关系的稳定”。

她说:“我们的民主制度,国家认同和国际空间必须被充分的尊重。”

政治分析人士表示,蔡英文得益于现任总统马英九(Ma Ying-jeou)政府的不得人心。许多选民表示,他们因国民党持续不断的内斗和马英九的亲中经济政策而对国民党失去了兴趣。

“我投票给蔡英文,与其说是因为她真的很好,倒不如说是因为马总统没有做好,我希望有改变,”台北的退休教师庄隆雄(音译)说。

台北中央研究院(Academia Sinica)的内森•巴托(Nathan Batto)表示,对蔡英文和民进党的压倒性支持反映出对马英九政府和他的亲中政策的排斥。

台湾淡江大学(Tamkang University)国际关系学教授黄介正(Alexander Huang)表示,蔡英文必须在安抚她的亲台独支持者和保持两岸关系稳定之间找到一个艰难的平衡。

他表示,曾任行政院大陆委员会主委的蔡英文“必须运用她的智慧和表达的艺术”让中国大陆相信,她不想打乱马英九奠定的两岸关系缓和。

但40岁的农产品贸易商Vincent Huang这样的选民认为,他们的新总统应该关注台湾自身的优先事项,而非北京方面想要的东西。

“我希望台湾独立,因为我是台湾人,不是中国人。”他说,“我不担心中国,因为我们不能永远害怕。我们必须把我们的国家认同放在首位。”

Gloria Cheung补充报道

译者/何黎

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐